roouh (roouh) wrote,
roouh
roouh

Category:

Жюри



Жюри - нескл., ср. [фр. от англ. jury]. 1. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Жюри архитектурного конкурса уже назначено. 2. Судья в спортивных состязаниях (спорт.).
[Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.]




Посмотрим на значение слова журить:




Жури́ть - несов. перех. разг. Делать кому-либо лёгкий выговор, слегка бранить, укорять кого-либо за что-либо.

[Толковый словарь Ефремовой, 2000.]


Как мы видим, слово журить близко по значению к слову судить. Обратим внимание, что и слово жюри, синоним к слову суд/судья.

Этимология слова журить:




Журить - происходит от праслав. слова, от кот. в числе прочего произошли: укр. жури́ти «печалить», белор. журы́цца «горевать», сербохорв. жу́рити се «спешить», жу̀рба «спешка, давка», словенск. žúriti «принуждать, торопить». Связано чередованием гласных с сербохорв. гу́рати, гу̑ра̑м «толкать», словенск. gúrati «изнашивать, зазубривать, притуплять, напрягать, мучить». Родственно др.-инд. ghōrás «страшный, ужасный, стремительный», готск. gaurs «возмущенный, опечаленный», gaurjan «печалить», др.-в.-нем. gōrag «жалкий, убогий», ирл. gúrе «болезненное состояние».

[Викисловарь. Использованы данные словаря М. Фасмера]



Tags: словарь якобы иностранных слов
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 65 comments