roouh (roouh) wrote,
roouh
roouh

Category:

Роковые названия

начало см. http://roouh.livejournal.com/1268.html


Фонетический состав ряда названий потерпевших крушение самолётов, караблей и проч. содержит греч. слово nekros, хотя, если разобраться это слово обще индоевропейского происхождения, и получило развитие не только в греческом языке:

Крес (из *крѣсъ), также крёс (из *крьсъ) "оживание", напр.: не быва́ть ему́ на кресу́ "не ожить, не набраться сил"; сюда же воскресе́нье (см.), ст.-слав. въскрѣшѫ, -крѣсити, несврш. -крѣшати ἀνίστημι, ἐγείρω, въскрѣшениѥ ἀνάστασις, цслав. крѣсъ τροπή, temporum mutatio, сербохорв. кри̏jес "огонь, разводимый накануне Иванова дня", мн. кресо̏ви "летний солнцеворот", словен. krȇs "солнцеворот, Иванов день", сюда же словен. krẹ́siti sе "сверкать, оживлять", чеш. křísiti "освежать, ободрять, искриться", слвц. kriеsit᾽, польск. krzeszę, krzesić "воскрешать". (Фасмер)

крес, имеет значения "жизнь", "огонь", "солнце" (ср. слав. хорс "солнце", кресать "высекать огонь", воскресать "оживать", и т.д.).

не крес "не живой", "нежить" > nekrós (греч. νεκρός) "мёртвый".


НЕвский эКспРЕС


Если обобщить, то крес означает "огонь" - особое состояние материи, характеризующееся высокими энергиями.
Славянскому ХОРсу соответствует осет. ХУР, авест. аХУРомазда, егип. ГОР, коми КЁР - солнечные боги разных народов. Судя по всему, имя, если содержит в себе название древнего Бога Солнца, переводит его носителя в состояние с повышенной энергией, напитывает его огнём. Не всегда это полезно, а зачастую - просто опасно:

ХИРОСима, дирижабль "аКРон", биплан "аРГОСи", "конКОРд", самолёт АНТ 20 "максим ГОРЬКий", теплоход "НЕКРАСов", апл "КУРСк".

ХРомая лошадь, причём лошадь по англ. - HORSe

Вообще, название "Хромая лошадь" - это самый яркий пример того, как не следует называть то, что связанно с массовым пребыванием людей, потому что, слова ХРОМАЯ и ЛЕЖАТЬ (лошадь) сами за себя говорят.
Tags: истоки речи, нейминг капитана Врунгеля
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments