May 20th, 2015

словарь

Винтаж и вино


Винтаж (фр. vintage) — многозначный термин.

  • Винтаж (виноделие) — вина или урожай определённого года и возраста.

  • Винтаж (интерьер) — смесь стилей. Чаще всего имеется в виду, что элементы украшения (декор) старинные, или выполнены под старину (имитация старинных технологических приёмов и техник) и вплетены в современный интерьер.

  • Винтаж (мода) — одежда, выпущенная в XX веке и получившая актуальность в контексте моды начала XXI века (винтажная одежда). В широком смысле — любые предметы обихода прошлого в современной интерпретации (в стиле ретро, киберпанк, стимпанк).

  • Винтаж (музыка) — старый, но хорошо сохранившийся, добротный инструмент.

  • Винтаж (звук) — старый, но хорошо сохранившийся, добротный аппарат для записи/воспроизведения звука, музыки, речи (винтажная техника, Hi-End).

  • Винтаж (механика) — старинные хорошо сохранившиеся и функционально пригодные в современном мире механизмы и инструменты. В широком смысле — любые предметы, инструменты и механизмы, выполненные из высококачественных и дорогих материалов с использованием ручного труда мастера.

  • Винтаж (фотография) — фотоотпечаток, который был сделан в то же время, что и негатив, или вскоре после этого.

[Википедия]


Практически во всех значениях, слово винтаж, является синонимом к слову старый.

Этимология:


vintage - от ст.-франц. vendenge «выдержка вина», от лат. vindemia то же, далее от лат. vinum «вино»+ лат. demo «вынос, удаление».


[Викисловарь]



Это официальная версия, однако, если предположить, что в слове винтаж, ин - сочетание звуков, некогда являющееся носовой гласной (пента=пять, ментол=мята, бинт=вить, и т.п.), то в этом случае слову винтаж, будет соответствовать русс. ветошь.


Ветошь - происходит от прил. ветхий, далее из праслав. *vetъxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ветъхыи, ст.-слав. ветъхъ, укр. ветхий, болг. ветъх, сербск. ветах, словацк. vetchy, чешск. vetchy, польск. wiotchy; восходит к праиндоевр. *ṷet- «год», откуда лит. vętušas «старый», латышск. vēcs «старый,изношенный», санскр. वत्सः (vatsaḥ) «год», др.-греч. έτος «год», лат. vetus «старый»


[Викисловарь]



Ветошь, ветхий, увядший, но при этом - вянуть и вялый. И здесь можно помидитировать на связь этих слов с вином (вянуть), ведь первый и древнейший алкоголь, с которым могли столкнуться наши предки - это забродившие (вяленые, увядшие) в естественных условиях плоды.