November 20th, 2014

яйцо

Эврика

Эврика - из др. греч. εὕρηκα (heúrēka, “я нашёл”) форма 1-го лица перфекта гл. εὑρίσκω (heurískō, “я нахожу”).

εὑρίσκω = εὑ + ρίσκω (еу + рискоу) = йа рыскаю

На закуску. Вчера дочка провела неожиданную параллель между эврикой и еврейкой - я задумался ))

А ведь права дочка - рыщат землю обетованную вечные странники...

- Какого роду-племени, путник, будешь, где родина твоя?
- Яу рыйскаю...
- Так и запишем "еврейскаго".
...