March 29th, 2010

яйцо

Русь. Кто мы?

Русский человек заинтересовавшийся происхождением названия своей страны, с удивлением обнаружит, что оказывается он живёт в "шведской" колонии:

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:

Русь род. п. -и, местн. н. на Руси́, ру́сский, др.-русск. Русь, ср.-греч. Rhos = норманы, араб. Rûs "норманы в Испании и Франции". В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все отъ рода русьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также фин. Ruotsi "Швеция", Ruotsalainen "швед", эст. Rootś, Rootslane – то же, водск. Rôtsi, лив. Rùo̯tš "Швеция", Rùo̯tšli "швед". Этот этноним возводится к др.-исл. RóÞsmenn или RóÞskarlar "гребцы, мореходы", которое сближается со шв. Roslagen – названием побережья Упланда. Сокращение ср. фин. рuоsu "боцман" из шв. bå̄tsman, фин. huovi "солдат" из шв. hofman и др. Аналогичные случаи перенесения названия завоевателей на завоеванное население налицо у франков (Франция), норманов (Нормандия), новогреков, лангобардов (Ломбардия), болгар. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда – Russia, Ruscia, Ruzziа. Из последнего могло произойти Русия, но ср. Росси́я. Форма Русь аналогична по образованию чудь, Пермь и др. Отсюда заим. рум. rus "русский", тат. urus, казах. orus, чув. vyrys, монг. orus, калм. оrоs, ханты ruś-χo, манси ruś, ненецк. lūса, lūsа "русский". Через зап.-фин. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми rоtśε "русский", удм. dźutš́.




Collapse )