roouh (roouh) wrote,
roouh
roouh

Category:

ТАТАРСКАЯ ТРОЯ

Гомер (греч. Όμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, предполагаемый создатель эпических поэм «Илиады» (название дано по названию столицы Троянского царства Илиона) и «Одиссеи».


ГОМЕР
Бюст в Лувре. Современная копия с подлинника из Мюнхенской Глиптотеки. Бюст из Глиптотеки Карлсберга

Друзья, что с носами у Гомеров? Отбиты для придания требуемой античности?

Итак, к сути вопроса. Комрад lengvizd подсказал, что:

татар. гомер сущ. 1. жизнь (время от рождения до смерти кого-л.) 2. перен. жизнь, существование (о вещах, о неживой природе).

То есть надо понимать, что если вам попалась книжка на татарском языке, и там вы увидили знакомые буквы ГОМЕР и ещё что-то неразборчиво, не спешите покупать в надежде, что внутри история Трои или история о приключениях мужа Пенелопы. Внутри может оказаться совсем другая история, хотя может даже и более увлекательная:


1. Илион, Илиада (греч. Ἰλιάς):

татар. ил сущ 1. страна 2. родина 3. край 4. деревня, село 5. народ, мир, общество 6. пр мирской
татар. ил-ана сущ родина-мать
татар. ата сущ 1. отец // отцовский, отчий

Илиада, Эллада "отечество"

Эллада (греч. Ελλάδα) — самоназвание греками своей страны.
Эллины (греч. Έλληνες) ~ казах. еліңіз "страна"


Гомер
Илиата

(Жизнь Отечества)





2. Одиссея (греч. Ὀδύσσεια):

татар. отыш сущ 1. выигрыш 2. победа, успех 3. выгода

В образе Одиссея героические черты (преодоление сверхъестественных препятствий и соблазнов) отступают на задний план перед качествами ума, хитрой изобретательностью и расчётливостью.



Гомер
Отышея

(Жизнь Хитрожомудрого)




Для полноты и окончательной запутанности, стоит сказать, что греческое слово гомер (греч. όμηρος) имеет значение "заложник".
Tags: глубокая древность, глум, история, мифология, тартария
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments