roouh (roouh) wrote,
roouh
roouh

Categories:

citizen

англ. citizen "гражданин, горожанин" от city "город"

Что же такое -zen в этом слове?

Ответ в словах горожане, крымчане, половчане, и т.п.
При этом city, как и цитадель обнаруживают родство с русс. щит (праслав. *ščitъ), защита.

Т.е. англ. citizen, которое зафиксировано ранее 14 века, по факту, имеет славянский корень и славянский суффикс, либо образовано подобно славянскому. Хотя, если смотреть глубже, то стоит обратить внимание на схожесть -жан, -чан, -zen и т.п. с перс. جان (jan) которое имеет конкретное значение "душа, существо, человек, жизнь".
Tags: истоки речи, история
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments