roouh (roouh) wrote,
roouh
roouh

Эврика

Эврика - из др. греч. εὕρηκα (heúrēka, “я нашёл”) форма 1-го лица перфекта гл. εὑρίσκω (heurískō, “я нахожу”).

εὑρίσκω = εὑ + ρίσκω (еу + рискоу) = йа рыскаю

На закуску. Вчера дочка провела неожиданную параллель между эврикой и еврейкой - я задумался ))

А ведь права дочка - рыщат землю обетованную вечные странники...

- Какого роду-племени, путник, будешь, где родина твоя?
- Яу рыйскаю...
- Так и запишем "еврейскаго".
...
Tags: детская этимология, истоки речи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments