roouh (roouh) wrote,
roouh
roouh

Categories:

"гематома" - ключ к идентификации т.н. древних греков

Происхождение слова гематома.

Для русскоязычных обывателей - предлагается традиционная версия этимологии любого иностранного слова:


гематома - (нем. Hämatom < греч. haima (haimatos) кровь).

[Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.]



Коротко и ясно. Суть - до древних греков/латинян жизни на земле не было.

Вот ещё одна незамысловатая, и порой даже странная версия:


Происходит от др.-греч. αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-.; с добавлением -μα (др.-греч. суффикс, обознач. следствие, результат действия). Медицинский термин сконструирован и введен в оборот в середине XIX века.

[Викисловарь. Гематома]



Откуда там праиндоевр. *sai- берётся - неясно, видимо под этим предполагается чередование h <-> s, но если -μα - суффикс, то тогда не совсем понятно со словом αἵματος. Вообще складывается впечатление, что это неудачная попытка сблизить греч. хайму с исп. сангрией (sangre). "Не верю!" ©

Западные обыватели в интернетах этимологии слов не ищут, им это и даром не надь. Поэтому там более серьёзный подход:


Ancient Greek
αἷμα
(haîma) "blood"
Etymology: The origin is uncertain.

[Wiktionary. αἷμα]


т.е. ХЗ

Термин "кровь" неспроста входит в 207 словный список Сводеша. Вряд ли кому-то придёт в голову "кровь" называть каким-либо иным словом, крове того, которому человек научился от родителей. И поэтому, наряду с другими словами входящими в список Сводеша, является инструментом для оценки степени родства между различными языками. Конечно, чтобы составить полную картину, необходимо полноценное исследование, но чисто ради любопытсва, и для того, чтобы с чего-то начать, посмотрим какого же там цвета кровушка у древних греков.

Не мудрствуя лукаво, возьмём названия для крови на разных языках из тех же таблиц Содеша:

Индо-иранские языки
Фарси xun
Урду rakt, xūn, lahū
Хинди Rakta, Ḵẖūna, Lahū
Пушту (афганский) vina
Курдский xwîn
Талышский хун
Санскрит rakta, rudhira
Цыганский rat
Панджаби khūn
Германские языки
Английский blood
Немецкий Blut
Нидерландский bloed
Африкаанс bloed
Исландский blóð
Норвежский blod
Шведский blod
Готский bloþ
Балтийские языки
Литовский kraujas
Латышский asinis
Латгальский asnis
Жемайтский kraus
Древнепрусский krāujā
Кельтские языки
Бретонский gwad
Корнский goes
Валлийский gwaed
Ирландский fuil
Шотландский fuil
Мэнский fuill
Славянские языки
Русский кровь
Польский krew
Чешский krev
Болгарский кръв
Белорусский кроў
Украинский кров
Македонский крв
Хорватский krv

В индоевропейских не видать. Посмотрим ещё где-нибудь. Может в тюркских?

Тюркские языки
Чувашский юн
Якутский хаан
Хакасский хан
Татарский кан
Башкирский ҡан
Казахский қан
Узбекский qon
Туркменский gan
Азербайджанский qan
Турецкий kan
Крымскотатарский qan

Нет тут греков. И даже в шумерском "кровь" - URI. Посмотрим ещё где-нибудь.

Языки греков Приазовья
Урумский хан
Абхазо-адыгские языки
Адыгейский лъы
Кабардино-черкесский лъы
Абазинский аща
Абхазский ашьа
Афразийские языки
Аккадский da:mu
Арабский dam
Мальтийский demm
Иврит dam
Амхарский dəm
Сомалийский dhiig
Хауса jini
Кабильский idim
Языки банту
Duala mayá
Punu malungu
Lingala makilá
Kikuyu thakame
Sukuma mininga
Zaramo damu
Swahili damu
Kongo menga
Kituba ménga
Kimbundu manhinga
Монгольские языки
Монгольский цус
Бурятский шуhан
Калмыцкий цусн
Алтайские языки
Mongolian цус, угсаа
Korean pi
Manchu senggi
Kyrgyz кан
Japanese chi
Финно-угорские языки
Финский veri
Карельский veri
Вепсский veri, čak
Эстонский veri
Эрзянский верь
Мокшанский вер
Марийский вӱр
Горномарийский вӹр
Удмуртский вир
Коми вир
Мансийский ке̄лп
Венгерский vér
Сино-тибетские языки
Mandarin xuè, xuèyè
Cantonese hyt3
Amoy huih, hoeh, hiat-e̍k
Teochew hueh4
Hakka hiet2
Burmese thway
Палеоазиатские языки
Кетский сюль
С-юкагирский чиэмэ
Ю-юкагирский лэпул
Чукотский мутлымул, муллымул
Корякский муллымул
Ительменский мԓим
Эскимосский аўк
Нивхский ӈар̌, чоӽ
Айнский кэм (kem, ケム)

Нигде нет. Хотя... Постойте! Вот ведь - айнск. кэм (kem, ケム) и греч. αἷμα (haîma). Очень странно? Бородатые айны и греки, что может быть у них общего кроме бороды?

А вот ещё:

Самодийские языки
Ненецкий вэ̇я, хэм’
Нганасанский кам
Камасинский † кhем


Географическое распространение самодийских языков
в XVII веке (приблизительно; штриховка)
и в конце XX века (сплошной фон)

Вот ведь ж гиперборейцы!

У кого какие версии?
Tags: глубокая древность, глум, здесь какая-то стр-р-рашная тайна, истоки речи, история
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 48 comments