?

Log in

Перламутр

Aug. 1st, 2016 | 06:27 pm



Происходит от нем. Perlmutter «перламутр», далее из Perle «жемчужина» + Mutter «мать». Калька ср.-лат. mater perlarum.



По ссылке, можно убедиться, что нем. perle, англ. pearl "жемчужина" не имеет этимологии. А это означает, что и этимология слова перламутр, также неопределённая. Кроме того, толкование этого слова, как "мать жемчуга", выглядит очень странным.

Можно предположить, что перламутр - это что-то вроде переламутный ("переливающийся"), но в этом случае возникают сложности из-за
наличия таких слов, как pearl, берилл и бриллиант, название которых, связаны с блеском, и возводятся через санскрит, к дравидским первоисточникам.

Не понимаю, для чего нужно искать источники в дравидских языках, если есть
англ. bright "яркий", санскр. बृन्हति (bṛnhati) "сиять" (откуда, совершенно очевидно, и происходит слово бриллиант), или русс. берёза, бирюза, брезжить с точно такой же семантикой "сиять", а с более архаичной - брызгать, прыскать, пурга, барахтаться, диал. пурхаться, переть и прать. Т.к. семантика этих слов не от свечения, а от физического воздействия на глаза (бьющий в глаза свет, бередит-брезжит). Прать, в варианте с носовой гласной и придыхательным [а], будет неотличимо от санскр. बृन्हति (bṛnhati) "сиять".

Вторая часть слова -мутр, может оказаться связанной с санскр. मुद्रा (mudrā), имеющим множество схожих по смыслу значений ("печать/оттиск"), что вполне соответсвует сути перламутра, как слоя на внутренней поверхности раковины. Отметим, что саснкр. mudrā, в родстве с русс. метить, мета "пометка, знак, клеймо", что намекает на то, что перламутр, это "жемчужная краска". Но на самом деле, всё ещё проще. Дело в том, что такие слова, как нутро, внутрь (из вън-утрь), ядро, англ. nature "природа, сущность" и англ. true "правда" (суть), связаны со словом матерь, нем. Mutter. Ср. русс.утроба и словацк. útroba "внутренности, материнское чрево", польск. wątroba "печень", в.-луж. wutroba "внутренности, сердце".

Так, что немецкая "мать" здесь появилась неспроста, и значение слова перламутр - это что-то вроде "сверкающее нутро".

Кстати, русс. жемчуг по происхождению, закономерно, не является русским. Всё очень сложно, и с участием китайского языка, но из перечисления родственных слов (мандар. zhēnzhū, яп. shinju, корейск. jinju, вьетнам. trân châu, башкир. ынйы, венгер. gyöngy, русс. же́мчуг, турец. inci, монг. tlần chầu), а также отсутствия аналогов в европейских языках, восточно-азиатское происхождение слова, выглядит убедительным. При этом этимология ссылается на японское 真珠 (shinju) “настоящий жемчуг”, а лингвисты в упор не видят в этом слове ни англ. shine, ни русс. сияние.

Link | Leave a comment {49} | Share

Сразу несколько аварийных ситуаций произошло на воздушном шаре Федора Конюхова

Jul. 21st, 2016 | 07:11 pm



1tv.ru

Судя по текущей информации на официальном сайте, Фёдора Конюхова, продолжает сносить в сторону Антарктиды, хотя высота полёта снизилась до 7103 км.

Link | Leave a comment {2} | Share

Фёдор Конюхов...

Jul. 15th, 2016 | 02:25 pm

...летит на воздушном шаре "МОРТОН".

no comments

Link | Leave a comment {9} | Share

"Поделиться печенью". Новый iphone Apple поможет поделиться органами

Jul. 6th, 2016 | 03:12 pm

9080

Руководитель Apple Тим Кук не понаслышке знает, каково это, видеть, как твой близкий друг ждёт орган для пересадки, поэтому его компания начала предпринимать по этому поводу определенные действия. С версии операционной системы iOS 10 Apple добавит новую кнопку в приложение Здоровье, которая позволит пользователям зарегистрироваться в программе «Поделись жизнью».

Как известно, Кук предлагал часть своей печени своему другу Стиву Джобсу, рассказав агентству AP, что видеть, как долго он ждёт пересадки, было «мучительно». Apple не первая компания, предложившая подобную опцию, с 2012 года Facebook позволил пользователям регистрироваться на донорство органов.

«Это простой процесс, который занимает всего несколько секунд и может помочь сэкономить до восьми жизней», говорит о новой функции главный операционный директор Apple Джефф Уильямс. Эта программная возможность, как ожидается, станет доступной осенью, осенью этого года, вероятно, в сентябре, когда Apple, представит свой следующий iPhone и мобильную ОС.







Особую людоедскую нотку к рассказу о кусочке печени для Стива Джобса, добавляет фамилия Тима Кука.

Link | Leave a comment {3} | Share

Tesla. Первое смертельное ДТП в режиме автопилота

Jul. 1st, 2016 | 05:59 pm

http://gearmix.ru/archives/29110

Link | Leave a comment | Share

Карты возраста зданий

Jun. 30th, 2016 | 05:17 pm

21 интерактивная карта Building Age Map в городах Европы, Америки, Украины и России.

http://archi.ru/russia/68366/karty-vozrasta-zdanii

Link | Leave a comment | Share

(no subject)

Jun. 30th, 2016 | 01:20 pm

Денег нет. Говорю, извините. Всем сердцем разделяю боль. Но вы держитесь. Всего вам доброго.

Link | Leave a comment {4} | Share

Невесомость

Jun. 28th, 2016 | 10:59 pm

В одном из фильмов BBC на канале НАУКА 2.0 прозвучало примерно следующее: "Если построить лестницу на высоту орбиты МКС, и забраться туда, то вы не почувствуете невесомости, т.к. на этой высоте гравитация составляет 90% от значения на поверхности Земли. Откуда же берётся невесомость? - Оттуда же откуда невесомость появляется при свободном падении. Только в случае с МКС падение происходит не на Землю, а вокруг неё."

Википедия о том же самом:

Вес и гравитация
Довольно часто исчезновение веса путают с исчезновением гравитационного притяжения. Это не так. В качестве примера можно привести ситуацию на Международной космической станции (МКС). На высоте 350 километров (высота нахождения станции) ускорение свободного падения имеет значение 8,8 м/с², что всего лишь на 10 % меньше, чем на поверхности Земли. Состояние невесомости на МКС возникает не из-за «отсутствия гравитации», а за счёт движения по круговой орбите с первой космической скоростью, то есть космонавты как бы постоянно «падают вперед» со скоростью 7,9 км/с.


И теперь я ломаю голову, а есть ли вообще невесомость в таком случае, ведь любой объект в космическом пространстве будет постоянно находится в свободном падении, либо вокруг Земли, либо вокруг Солнца, либо вокруг центра галактики, либо в любом другом гравитационном потоке?

Link | Leave a comment {4} | Share

ПОСАК

Jun. 25th, 2016 | 01:20 pm

22 июня была обнаружена берестяная грамота №1082. Первая же находка Троицкого-XV раскопа в новом сезоне заставила ученых поломать голову. В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий всего одну строку: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ». Это запись оброка или долга. «Берковец» – распространённая мера веса зерна или мёда, равная 10 пудам. Что именно имел в виду автор письма, неизвестно. Слово «посак» встречается в берестяных документах впервые. Академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как «вор», «мошенник».



Комментарий к статье:

Зализняк нервно курит в сторонке...

Интересно было бы узнать логику рассуждений уважаемого Андрея Анатольевича.
Может он Посака с пасюком сроднил?

upd. 01.07.2016

Вот оно как! Логика А.А. Зализняка оказалась предельно простой. Он посмотрел в словарь русских говоров том. 30:



При этом в 36 томе можно увидеть, что слово САК имеет множество значений: "верхняя одежда", "ножовка", "небольшой пучок", "вилы и плуг", а САКА "рыболовная снасть", что явно связывает его со словом СОХА "плуг/сук/рог".

Но при этом, значение "вор, мошенник", совершенно не вяжется со смыслом остальных слов.

УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ

Где слово УОВ, скорей всего тоже, что местоим. ОВ "этот, эта, это; тот, та, то; такой, таков, таковой", а в контексте, ближе всего к н.-луж. hоw "здесь, сюда".

ОРТИМИЕ - имя ОРТЕМИЙ
УО - предлог У
ПОСАКА - ?
ТРИ - ТРИ
БЕРЕКОВЕСЕКЕ - БЕРКОВЕЦА

ЗДЕСЬ ОРТЕМИЙ У ВОРА ТРИ БЕРКОВЕЦА - бессмыслица.

Если же рассматривать предложенный vinujden вариант марийского слова со значением "остатки от очистки зерна", то чётко видно, что это слово могло изначально означать просто "остаток":

ЗДЕСЬ ОРТЕМИЯ В ОСТАТКАХ ТРИ БЕРКОВЕЦА

Что-то вроде записки в амбаре, о том, что храниться что-то принадлежащее Ортемию.

В таком случае слово ПОСАК является родственным к словам СОХА, САК, СУК, и глаголу СЕЧЬ (ПОСЕЧЬ → ПОСАК). И может иметь смысл остатка после отсечения/обрезки.

Link | Leave a comment {13} | Share

Красная и Чёрная книга Архнадзора

Jun. 22nd, 2016 | 02:33 pm

Archi.ru

Градозащитное движение «Архнадзор» презентовало веб-версию своего каталога «Красная книга», в котором собраны сведения о зданиях – объектах культурного наследия Москвы, находящихся под угрозой. Это второй вариант сборника, первый вышел в свет в 2009 году:

Изображение с сайта redbook.archnadzor.ru
«Красная книга» образца 2016 года содержит сведения как о «статусных памятниках, так и об ожидающих отнесения к реестру, и объектах историко-градостроительной среды, несправедливо лишенных охраны». На интерактивной карте отражены четыре слоя, представляющие различные типы угроз:

  • снос

  • реконструкция – частичный снос, изменение параметров и образа объекта

  • запустение – саморазрушение при полном отселении

  • ветхость – саморазрушение без отселения


Например, как отмечают создатели каталога, «в номинации «Запустение» представлены 35 памятников федерального значения, 31 – регионального, 44 выявленных памятника и 14 иных объектов, среди которых – заявленные на охрану и те, которым было отказано в статусе». Кроме того, в каталоге имеется перечень всех объектов, нанесённых на карту, с краткой информацией (адрес, год постройки, архитектор, судьба здания в наши дни).

Палаты князя Пожарского (дом графа Ростопчина, графа Орлова-Денисова). Фотография с сайта redbook.archnadzor.ru
Палаты князя Пожарского (дом графа Ростопчина, графа Орлова-Денисова). Фотография с сайта redbook.archnadzor.ru

Также см.:

Чёрная Книга. Московские утраты новейшей эпохи. Декабрь 2010 - Май 2016

Link | Leave a comment | Share